💿 “TAM 9” ON ITUNES: bit.ly/Tam9iTunes
💿 “TAM 9” ON AMAZON: bit.ly/Tam9Amazon

ĐỪNG HỎI EM (DON’T ASK ME) | MỸ TÂM
Short Story by My Tam performing “Đừng Hỏi Em” (Don’t Ask Me). ©2017 MT Entertainment Records. All rights reserved.

– Composer: MY TAM
– Music Arrangement: KHAC HUNG
– Mix & Mastering: PHAM TUAN
– Director: KAWAII NGUYEN TUAN ANH
– Line Producer: TRRI DAT – DUONG TRAN
– Script Writer: MY TAM
– Screenplay: NGUYEN THI MINH CHAU
– Idea concept: DENIS DANG – NGUYEN THI MINH CHAU
– Actress : MY TAM
– Actor: MAI TAI PHEN
– Cast: HUU THANH – HOANG SANG – CORY JACKSON – Bé PHAM THANH TU – HO HAI – NHU Y PHAM
– DOP: TRAN NGOC KHUYEN
– CAM OP: VU HONG THANG
– FOCUS: DUONG BON
– Editor: TIEU PHAM
– Color Grading: JI CEN
– VFX: LAM THAO
– Make up & Hair: HO KHANH TEAM – HOANG VINH TEAM
– Stylist: DENIS DANG – HONG NGOC
– Costume: NIGHTINGALE
– Graphic Designer: TUAN NGUYEN 5AM
– Assistant Director: LUK MY
– Assistant Producer: QUANG NGUYEN – HIEU NGUYEN – CUONG NGUYEN
– Assistant Camera: HUYNH KIEU – QUANG KHOI – DINH TRUNG – TANG DUONG
– Photographer: THANG DANG
– Lighting: DUNG THUAN LE TEAM
– Equipments: YOUNG MEDIA
– Production Designer: NGUYEN THANH TUAN – NGUYEN HONG HAO – NGUYEN NHAT BINH – LE VAN HIEN
– Behind The Scenes: OC SINO – NGUYEN QUOC
– Location: HUYNH HUNG
– Catering: HUYNH NHUC
– Supporter: NGA VO
– Video Production House: ALIEN MEDIA
– Executive Producer: PHAN THI MY TAM
– Project Assistant: HA HONG LINH
– Production: MT ENTERTAINMENT
– Publisher: MT ENTERTAINMENT

🎶 Vietnamese Lyrics:

Đừng hỏi em vì sao, tình yêu ta úa màu.
Đừng trách em vì sao, giấc mơ tàn mau.
Đừng hỏi em vì sao, ngày đôi ta bắt đầu.
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu.

* Mình đã yêu nhau thật lâu. Mình hứa với nhau những điều.
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối.
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em.
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên.

Đừng hỏi em giờ sao, giờ em như thế nào.
Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào.
Đừng trách em vì sao, lặng im trong nỗi sầu.
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau.

* Ngày tháng trôi qua thật mau. Giờ chúng ta cũng xa nhau.
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy.
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em.
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên.

** Đừng hỏi em vì sao. Đừng trách em vì sao.
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau.
Đừng hỏi em vì sao. Hãy hỏi anh làm sao.
Nếu có quay về đến lúc nào anh lại xa?

🎶 English Lyrics:

Don’t ask me why, why our love is fading.
Don’t blame me for, for our dream is collapsing.
Don’t ask me why, the day our love began.
Where that deep passionate kiss had lead us to.

* We had been in love for so long. And many promises had been made.
I still can’t forget the letter which is still on my pillow.
With your written love words that make my heart ache.
You decided to quit, leave me still in deep sleep behind.

Don’t ask me how, how I am now.
Don’t try to knock at my old painful wound.
Don’t blame me for, for my bitterly silence.
There is no more happiness once we lose each other.

* Time passes by so fast. Now we are seperated.
I still couldn’t believe it was true while reading that letter.
With your written love words that make my heart ache.
You decide to quit, leave me still in deep sleep behind.

** Don’t ask me why. Don’t blame me why.
There is no more happiness once we lose each other.
Don’t ask me why. Please ask yourself.
If someday you come back, when will you decide to leave me behind again?

#DungHoiEm #DontAskMe #MyTam

FOLLOW MỸ TÂM:

☞ Facebook:
☞ YouTube:
☞ Website:
☞ Google+ Page:
☞ Flickr:

Nguồn: https://thedancingparent.com/

Xem thêm bài viết khác: https://thedancingparent.com/meo-vat/

48 Comments

My Tam

June 29, 2020

(AD) Mytafans ơi, đứng quên đăng ký kênh cho chị Đại của chúng ta nhé <3
👉Click for subscribe : http://bit.ly/MyTam_OfficialChannel

Reply

Hue Kim

June 29, 2020

Sao mình thây mt xinh gái thế nit

Reply

minh lai

June 29, 2020

fa choi i love you

Reply

minh lai

June 29, 2020

doi la van ngay xa 2020 ,phai hoi em lam sao, de em binh en

Reply

minh lai

June 29, 2020

love you my tam

Reply

Phương Nguyễn

June 29, 2020

Hay qua!

Reply

Kim Ngân

June 29, 2020

Hay quá chị Tâm ơi.Hậu quả của chiến tranh đó. Xem mà cứ khóc hoài. Sâu sắc quá mà .

Reply

Phương Loan Nguyen

June 29, 2020

24/6/2020. Xem phim chị trợ lý của anh kết thúc buồn rồi quay ra xem mv này kết thúc còn buồn hơn.mv hay xúc động và ý nghĩa thực sự. Chỉ tiếc chàng trai chưa giải thích để cô gái hiểu thôi

Reply

Phương Loan Nguyen

June 29, 2020

Xem chị trợ lý của a kết thúc buồn. Quay ra xem mv này kết thúc còn buồn hơn😰😰😰. Klq nhưng c MT mặc áo dài đẹp quá❤️

Reply

Dung Luong

June 29, 2020

Đa 2 nam cung là
Ngay toi ket thuc một tinh yêu

Reply

Jan tham lam

June 29, 2020

xem đi xem lại bao lần vẫn cứ khóc =(((((

Reply

Quảng Nôm quê mình!!!

June 29, 2020

22.6.2020 vẫn nghe

Reply

Istrael Sanchez

June 29, 2020

My tam người phụ nữ đẹp nhất vũ trụ

Reply

Tiểu Long Hồ

June 29, 2020

Nhân dịp Kawaii chia sẻ về các MV triệu view. Vào xem kỹ lại MV này phát hiện:
– Audio 73 triệu view. MV 37 triệu view
– Biểu cảm của cô Tâm khi được tặng vòng đá vừa hờn vừa dỗi kiểu thích mà ngại lại hay dỗi nhìn yêu phết.
– Cô Tâm khóc xấu lạ khó tả
– Cô Tâm chết như sống.
22.06.2020 bỗng dưng mắc coi

Reply

dung pham

June 29, 2020

Coi xong clip rơi nước mắt luôn. Clip buồn quá. Ai thấy giống mình không

Reply

Nguyet Vu

June 29, 2020

21.6.2020 hay ý nghĩa

Reply

Duy An

June 29, 2020

Xem đi xem lại nhìu lần vẫn cứ khóc

Reply

Hotel Hang My

June 29, 2020

💥💥💥BOM TẤN: "𝗡𝗚𝗨̛𝗢̛̀𝗜 Đ𝗘̣𝗣 & 𝗖𝗛𝗢́ 𝗦𝗢́𝗜" ĐÃ BẮT ĐẦU ĐÓNG MÁY TẠI 𝗛𝗮𝗻𝗴 𝗠𝘆 𝗠𝘆 𝗠𝗼𝗼𝗻!💥💥💥

⚡️⚡️⚡️NÓNG BỎNG TAY BOOK NGAY KẺO HÊT!

👌👌👌GIÁ VÉ TỪ 300K-400K-500K-600K TÙY LOẠI!

📞📞📞 Vui lòng liên hệ số điện thoại: 0️⃣2️⃣4️⃣3️⃣7️⃣3️⃣4️⃣7️⃣1️⃣0️⃣6️⃣ hotline: 0️⃣9️⃣6️⃣4️⃣0️⃣8️⃣1️⃣4️⃣6️⃣6️⃣ hoặc inbox.💥💥 Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất

Email: info@mymoonhotel.com

Website: mymoonhotel.com.vn

Reply

Hotel Hang My

June 29, 2020

💥💥💥BOM TẤN: "𝗡𝗚𝗨̛𝗢̛̀𝗜 Đ𝗘̣𝗣 & 𝗖𝗛𝗢́ 𝗦𝗢́𝗜" ĐÃ BẮT ĐẦU ĐÓNG MÁY TẠI 𝗛𝗮𝗻𝗴 𝗠𝘆 𝗠𝘆 𝗠𝗼𝗼𝗻!💥💥💥

⚡️⚡️⚡️NÓNG BỎNG TAY BOOK NGAY KẺO HÊT!

👌👌👌GIÁ VÉ TỪ 300K-400K-500K-600K TÙY LOẠI!

📞📞📞 Vui lòng liên hệ số điện thoại: 0️⃣2️⃣4️⃣3️⃣7️⃣3️⃣4️⃣7️⃣1️⃣0️⃣6️⃣ hotline: 0️⃣9️⃣6️⃣4️⃣0️⃣8️⃣1️⃣4️⃣6️⃣6️⃣ hoặc inbox.💥💥 Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất

Email: info@mymoonhotel.com

Website: mymoonhotel.com.vn

Reply

Hotel Hang My

June 29, 2020

💥💥💥BOM TẤN: "𝗡𝗚𝗨̛𝗢̛̀𝗜 Đ𝗘̣𝗣 & 𝗖𝗛𝗢́ 𝗦𝗢́𝗜" ĐÃ BẮT ĐẦU ĐÓNG MÁY TẠI 𝗛𝗮𝗻𝗴 𝗠𝘆 𝗠𝘆 𝗠𝗼𝗼𝗻!💥💥💥

⚡️⚡️⚡️NÓNG BỎNG TAY BOOK NGAY KẺO HÊT!

👌👌👌GIÁ VÉ TỪ 300K-400K-500K-600K TÙY LOẠI!

📞📞📞 Vui lòng liên hệ số điện thoại: 0️⃣2️⃣4️⃣3️⃣7️⃣3️⃣4️⃣7️⃣1️⃣0️⃣6️⃣ hotline: 0️⃣9️⃣6️⃣4️⃣0️⃣8️⃣1️⃣4️⃣6️⃣6️⃣ hoặc inbox.💥💥 Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất

Email: info@mymoonhotel.com

Website: mymoonhotel.com.vn

Reply

Trương Tấn

June 29, 2020

Bài hát hay , ý nghĩa , ca sĩ tuyệt vời vậy mà không được 100t view , không hiểu giới trẻ nghe nhạc ra sao ?

Reply

Hiền Mai

June 29, 2020

19 2020

Reply

Thuy Vu

June 29, 2020

Bài hát quá hay!

Reply

Bá Khải Nguyễn

June 29, 2020

Phim ngay mai tro nai nang tap nam mot

Reply

Trung Kiên Nguyễn

June 29, 2020

cứ ngỡ là mới nghe, vậy mà kể từ lần đầu tiên biết đến bài này cũng đã 3 năm rồi

Reply

Hong Nguyen

June 29, 2020

nhạc của mỹ tâm nghe ko chán đúng ko m ng.thích bài hát này nghe rất hay.thích giọng hát của mỹ tâm.giọng hát gì hay dã man làm ngta mê mẫn nghe hoài càng nghe càng hay.hay nhức nhối.nghe hoài nghe mãi nghe mãi mãi ko chán.

Reply

Loan Hồ

June 29, 2020

Xem đi xem lại kb bao nhiêu lần mà vẫn rơi nc mắt 😢

Reply

Trần Thiện Nhân

June 29, 2020

17/6/2020 có ai còn xem và khóc như tui ko. Hơn 20 lần xem vẫn 1 cảm xúc như lần đầu

Reply

Pha Xu

June 29, 2020

2020 vẫn mê

Reply

Istrael Sanchez

June 29, 2020

Istoria tan real y tan hermosa gracias 💕My tam💕 por tan hermosas canciones soy de México y amo tus canciones que Dios te bendiga siempre💕💕💕💕💕💕💕💕

Reply

Huỳnh Lê Anh Kiệt

June 29, 2020

nhạc lúc 2:33 nhé

Reply

Hong Van Nguyen Thi

June 29, 2020

Nghe mà đau

Reply

Muzik Life

June 29, 2020

6/2020 ai còn nghe hông

Reply

Hao Truong

June 29, 2020

Mỗi lần nghe bài này nhạc dạo lên là có một cảm xúc khác lắm. Nó thật mãnh liệt. Tình cảm rất riêng <3 Bình Dương buổi chiều ngày 11/06/2020.

Reply

Hoang Nguyen

June 29, 2020

Cái cảm giác khi thức dậy ko còn người yêu thương bên cạnh,,,, nó sẽ như thế nào chỉ những ai đã từng mới hiểu…
Bỏ lại sau lưng tất cả để tìm kiếm và thứ đập ngay vào mắt đó là cảnh tượng hp gia đình đầm ấm (mặc dù đó chỉ là hiểu lầm) chưa biết trắng đen thế nào thì cái kết…dù trong giây phút đó cảm giác chỉ có là tuyệt vọng thì tình yêu vẫn trên tất cả.tình yêu lớn đến mức nào khi người ấy làm ta đau khổ và thất vọng vẫn cứ muốn bảo vệ và hy sinh…?
Người ra đi…đau trong giây phút
Người ở lại…. Nỗi đau đó đeo bám cả đời
Đều đau

Reply

Le Suong

June 29, 2020

Đỡ đạn ở Đừng hỏi em, đỡ trâm và kiếm ở Tự Tâm, tình yêu qua màu sắc của Dennis Đặng luôn đầy bao dung và hy sinh

Reply

Bảo Nguyễn

June 29, 2020

giọng chị từ ấy đến giờ vẫn hay như thế. chúc chị luôn thành công. <3

Reply

Hieu Minh

June 29, 2020

Mv xúc động quá

Reply

Thien Thái

June 29, 2020

Phải chi ngoài đồng ko có mấy cột điện thì trọn vẹn hơn nhỡ :))

Reply

Noi Ngo

June 29, 2020

Nghe xong ko muon xa n mình yeu chi nhi

Reply

Việt Trần

June 29, 2020

Hay quá

Reply

quang ngo

June 29, 2020

Có đc yêu đơn phương mà phải ko.đâu chỉ riêng tôi.trong nẩy có nhiều fan con cuồng hơn mình nhiều.hhhii

Reply

XIT Taijiquan

June 29, 2020

A sad story. Good song though.

Reply

Minh Nguyen

June 29, 2020

Giờ này còn ai nhớ đến bài này ko nèk. 6/2020 nghe quài ko chán

Reply

Hung nguyen duc

June 29, 2020

NHẠC HAY ! XEM THẤY Ý NGHĨA NỮA ! YÊU TỔ QUỐC ,ĐỒNG BÀO !!!!

Reply

Edgar Gabriel

June 29, 2020

My Tams' most songs are available on Deezer too 😃

Reply

Nguyen Long

June 29, 2020

2020 ai còn nghe điểm danh đi nè💝💝

Reply

Chàng Trai Năm 1992

June 29, 2020

Không hiểu sao có dislike…

Reply

Leave a Reply